Tiếng ViệtI. Quy Tắc Chung
1. Giới thiệu
1.1. Các Quy Tắc Cá Cược này điều chỉnh việc sử dụng sân cược thể thao Jackpotter.com do Bravo Entertainment Ltd vận hành. Bằng cách đặt cược với sân cược thể thao, Người Dùng Cuối đồng ý rằng họ đã đọc, hiểu và sẽ tuân thủ các Quy Tắc Cá Cược này mọi lúc. Các Quy Tắc Cá Cược bao gồm các phần sau:
1.1.1. Quy tắc chung; 1.1.2. Quy tắc liên quan đến thể thao; 1.1.3. Quy tắc liên quan đến thể thao điện tử; 1.1.4. Quy tắc liên quan đến thể thao ảo; 1.1.5. Quy tắc đặc thù cho cá cược bằng tiền điện tử.
1.2. Việc sử dụng sân cược thể thao luôn phải tuân theo các quy định được áp đặt bởi luật hiện hành và cơ quan giám sát hoạt động của Bravo Entertainment Ltd và/hoặc sân cược thể thao.
1.3. Jackpotter.com bảo lưu quyền thay đổi trang web, giới hạn cá cược, giới hạn thanh toán và các sản phẩm mà không cần thông báo trước.
1.4. Các Quy Tắc Cá Cược này có thể được cập nhật, sửa đổi, chỉnh sửa và bổ sung bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước.
1.5. Bất kỳ tham chiếu nào trong các Quy Tắc Cá Cược này đến các từ/đối tượng xuất hiện ở dạng số ít cũng áp dụng cho số nhiều. Các tham chiếu về giới tính không có tính ràng buộc và chỉ được coi là mang tính thông tin.
1.6. Mục đích của các Quy Tắc Cá Cược này là xử lý và thanh toán, nếu có, các cược một cách công bằng, trung thực và theo các điều khoản này.
2. Định nghĩa
2.1. Sân cược thể thao – có nghĩa là nền tảng trực tuyến tại Jackpotter.com và tất cả các công nghệ được kết nối (bao gồm nhưng không giới hạn ở mã nguồn, mã đối tượng, công nghệ, phần mềm và công cụ, ứng dụng có thể thực thi, thư viện, chương trình con, tiện ích, plugin và các tài liệu khác) để cung cấp dịch vụ cá cược thể thao.
2.2. Người Dùng Cuối – một cá nhân sử dụng dịch vụ của sân cược thể thao qua Jackpotter.com và đã đồng ý với Quy Tắc Cá Cược.
2.3. Cược – thỏa thuận dựa trên rủi ro được ký kết giữa Người Dùng Cuối và Bravo Entertainment Ltd về kết quả của một Sự Kiện, thị trường hoặc tập hợp các điều nêu trên, bao gồm việc Người Dùng Cuối đặt một Số Tiền Cược, Cược dẫn đến Tiền Thắng dựa trên Tỷ Lệ Cược hoặc mất Số Tiền Cược, quyết định của Bravo Entertainment Ltd phải tuân theo sân cược thể thao và các Quy Tắc Cá Cược này. Các cược được thực hiện theo các điều khoản được Sân Cược Thể Thao đề xuất trước.
2.4. Số Tiền Cược – số tiền điện tử được Người Dùng Cuối chuyển cho Bravo Entertainment Ltd qua nền tảng Jackpotter.com và là điều kiện chính để tham gia Cược theo các Quy Tắc này.
2.5. Kết Quả – có nghĩa là kết quả của một sự kiện hoặc thị trường mà Người Dùng Cuối đã đặt Cược qua Sân Cược Thể Thao.
2.6. Thị Trường – một sự kiện đang diễn ra mà Người Dùng Cuối có thể đặt Số Tiền Cược qua Sân Cược Thể Thao.
2.7. Sự Kiện – một sự kiện thể thao, thể thao điện tử, thể thao ảo, chính trị, giải trí hoặc khác diễn ra trong thời gian thực mà Bravo Entertainment Ltd đang cung cấp Tỷ Lệ Cược qua sân cược thể thao.
2.8. Tỷ Lệ Cược — hệ số được sân cược thể thao xác định cho kết quả của một Sự Kiện được biểu thị bằng giá trị số.
2.9. Tiền Thắng – số tiền điện tử mà Người Dùng Cuối thắng được nhờ Cược trong trường hợp Người Dùng Cuối dự đoán đúng kết quả của một Sự Kiện hoặc Thị Trường.
2.10. Nhà Điều Hành – Bravo Entertainment Ltd, pháp nhân tham gia vào các hoạt động cá cược B2C (doanh nghiệp với Người Dùng Cuối) theo yêu cầu cấp phép và lập pháp và cung cấp dịch vụ cá cược qua Jackpotter.com.
3. Quy Tắc Chung
3.1. Không ai dưới 18 tuổi hoặc dưới giới hạn tuổi đánh bạc tối thiểu theo luật hiện hành tại quốc gia của Người Dùng Cuối được phép sử dụng dịch vụ của sân cược thể thao và tương ứng là mở tài khoản Người Dùng Cuối và đặt Số Tiền Cược vào một Cược.
3.2. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa phiên bản tiếng Anh của các Quy Tắc Cá Cược này và bất kỳ phiên bản ngôn ngữ nào khác, phiên bản tiếng Anh sẽ chiếm ưu thế.
3.3. Sau khi Cược được sân cược thể thao chấp nhận, nó không thể bị đảo ngược. Sân cược thể thao sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ Số Tiền Cược bị thiếu hoặc trùng lặp nào do Người Dùng Cuối thực hiện. Jackpotter.com sẽ không xem xét bất kỳ yêu cầu nào về việc thay đổi Số Tiền Cược đã được chấp nhận và Cược đã đặt vì lý do thiếu hoặc trùng lặp cược.
3.4. Tất cả các giao dịch của Người Dùng Cuối có thể được xem xét trong giao diện người dùng "Cược Của Tôi" của Người Dùng Cuối tương ứng của sân cược thể thao để đảm bảo rằng tất cả các Cược được yêu cầu đã được chấp nhận.
3.5. Dữ liệu thống kê hoặc văn bản biên tập được xuất bản trên sân cược thể thao chỉ dành cho mục đích thông tin và giải trí, không dùng để ra quyết định. Không có bảo đảm nào về tính chính xác của thông tin hoặc dữ liệu đó. Sân cược thể thao sẽ không thừa nhận hoặc chấp nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào liên quan đến bất kỳ quyết định nào do Người Dùng Cuối đưa ra. Người Dùng Cuối có trách nhiệm mọi lúc phải biết về các hoàn cảnh liên quan đến một Sự Kiện hoặc Thị Trường.
3.6. Bị cấm sử dụng bất kỳ hệ thống tự động nào (bất kỳ loại máy quét, robot, v.v.) trên sân cược thể thao. Sân cược thể thao bảo lưu quyền hủy bất kỳ Cược nào được thực hiện bằng hệ thống tự động thuộc bất kỳ loại nào.
3.7. Bị cấm sử dụng nhiều tài khoản hoặc tài khoản của bên thứ ba với mục đích sử dụng các dịch vụ được cung cấp trên sân cược thể thao. Các cược được thực hiện trái với các điều khoản của khoản này sẽ vô hiệu.
3.8. Việc cung cấp các Sự Kiện và Thị Trường có sẵn trên sân cược thể thao có thể thay đổi tùy theo khu vực pháp lý, vì việc cung cấp của sân cược thể thao luôn phải tuân theo luật hiện hành.
3.9. Jackpotter.com chỉ sử dụng (các) nguồn dữ liệu uy tín và hợp pháp để xác định kết quả của cược. Trừ khi các nguồn dữ liệu được tiết lộ rõ ràng trong các quy tắc cá cược này, (các) nguồn dữ liệu có thể được tiết lộ cho Người Dùng Cuối theo yêu cầu.
3.10. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào: Quy Tắc Thị Trường có ưu tiên hơn Quy Tắc Thể Thao. Quy Tắc Thể Thao có ưu tiên hơn Quy Tắc Chung. Trong trường hợp không có Quy Tắc Thị Trường hoặc Quy Tắc Thể Thao cụ thể, Quy Tắc Chung áp dụng.
3.11. "X" được đưa vào mô tả tỷ lệ cược hoặc thị trường trong các điều khoản này sẽ được hiểu là một số được xác định trong sản phẩm sân cược thể thao.
3.12. Người Dùng Cuối chịu trách nhiệm duy trì bí mật và bảo mật thông tin đăng nhập tài khoản của họ, bao gồm tên người dùng và mật khẩu. Tất cả các cược được đặt bằng thông tin đăng nhập tài khoản đã được xác minh được coi là hợp lệ và ràng buộc.
3.13. Jackpotter.com cam kết thông báo cho khách hàng về bất kỳ thay đổi quy tắc nào thông qua các thông báo thích hợp trên nền tảng, với các quy tắc mới có hiệu lực ngay sau các thông báo đó trừ khi có quy định khác.
3.14. Trong trường hợp địa điểm của một trận đấu đã lên lịch thay đổi, tất cả các cược vẫn có hiệu lực miễn là trận đấu diễn ra trong vòng 48 giờ kể từ thời gian đã lên lịch và đội chủ nhà vẫn giữ trạng thái được chỉ định. Quy tắc này duy trì tính toàn vẹn của cược mặc dù có những thay đổi về mặt hậu cần.
4. Quy Tắc Đặc Thù Cho Cá Cược Bằng Tiền Điện Tử
4.1. Tất cả Số Tiền Cược được đặt bằng tiền điện tử được Jackpotter.com hỗ trợ. Các loại tiền điện tử được hỗ trợ hiện tại bao gồm nhưng không giới hạn ở Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) và các tài sản kỹ thuật số khác được nền tảng xác định.
4.2. Tỷ giá hối đoái tiền điện tử được sử dụng cho mục đích cá cược được Jackpotter.com xác định dựa trên tỷ giá thị trường tại thời điểm đặt cược và là cuối cùng.
4.3. Tất cả tiền thắng được thanh toán bằng cùng loại tiền điện tử được sử dụng cho số tiền cược ban đầu, trừ khi có quy định khác.
4.4. Phí mạng và chi phí giao dịch liên quan đến các giao dịch tiền điện tử có thể được áp dụng và là trách nhiệm của Người Dùng Cuối.
4.5. Giới hạn cá cược tối thiểu và tối đa được biểu thị bằng đơn vị tiền điện tử và có thể thay đổi tùy thuộc vào tài sản kỹ thuật số cụ thể được sử dụng.
5. Đặt Số Tiền Cược/Thực Hiện Cược
5.1. Tất cả Số Tiền Cược do Người Dùng Cuối đặt và tất cả Cược được sân cược thể thao chấp nhận đều phải tuân theo các Quy Tắc Cá Cược này, cũng như luật hiện hành.
5.2. Để bất kỳ Cược nào có hiệu lực, nó cần được xác nhận rõ ràng là đã được chấp nhận với tuyên bố tương ứng trong phiếu cược.
5.3. Đây sẽ luôn là quyền quyết định độc quyền của Jackpotter.com, có chấp nhận bất kỳ Cược nào hay không.
5.4. Các loại cược:
5.4.1. Đơn (Thông thường) – Cược vào một kết quả riêng lẻ của Sự Kiện. Khoản thanh toán cược đơn sẽ bằng số tiền cược nhân với tỷ lệ cược.
5.4.2. Kết Hợp – Cược vào nhiều kết quả độc lập của các Sự Kiện. Để thắng cược như vậy, cần phải dự đoán đúng mọi kết quả của mọi Sự Kiện được đưa vào Cược này. Dự đoán sai bất kỳ Sự Kiện nào được đưa vào Kết Hợp dẫn đến mất toàn bộ Kết Hợp. Tiền thắng Kết Hợp bằng số tiền cược nhân với tổng tỷ lệ cược của Kết Hợp.
5.4.3. Hệ Thống – một tập hợp các Kết Hợp, là tìm kiếm biến thể đầy đủ của các tổ hợp cùng kích thước từ một tập hợp kết quả cố định. Nó được đặc trưng bởi cùng số tiền cược cho mỗi biểu thức (tùy chọn hệ thống) và cùng số lượng kết quả trong mỗi biểu thức. Cá cược hệ thống phải chỉ định tổng số kết quả và số lượng tổ hợp (tùy chọn hệ thống). Tiền thắng Hệ Thống bằng số tiền cược nhân với tổng tỷ lệ cược của Hệ Thống.
5.4.4. "Rút Tiền Sớm" là đề nghị cá nhân được khởi xướng bởi sân cược thể thao, gửi đến Người Dùng Cuối, nhằm thay đổi một hoặc một số điều kiện cá cược thiết yếu (hệ số, thời gian tính toán sự kiện, v.v.) để xác định Cược mới và chấm dứt Cược trước tại bất kỳ thời điểm hiện tại nào. Đề nghị đổi lại một Cược có thể được Người Dùng Cuối chấp nhận và từ chối. Bằng cách chọn "Rút Tiền Sớm" Người Dùng Cuối xác nhận chấp nhận các điều kiện thiết yếu mới của Cược. Tỷ lệ rút tiền sớm có thể được cung cấp cho cả cá cược trước trận và cá cược trực tiếp. Sân cược thể thao bảo lưu quyền thay đổi đề nghị mua lại Cược theo thời gian, hoặc không hình thành Cược để mua lại cược mà không cần giải thích lý do.
5.4.5. "Trình Tạo Cược" là Cược vào nhiều Thị Trường của cùng một Sự Kiện, chẳng hạn như tổng số, 1x2, thống kê đội, đạo cụ người chơi và các thị trường khác được đánh dấu bằng Tab Trình Tạo Cược. Để thắng cược như vậy, cần phải dự đoán đúng mọi kết quả của mọi Thị Trường được đưa vào Cược này. Dự đoán sai bất kỳ Thị Trường nào được đưa vào Cược Trình Tạo Cược dẫn đến mất toàn bộ Cược Trình Tạo Cược.
5.4.6. Nếu tỷ lệ cược xem xét hơn 2 chữ số sau dấu thập phân, khoản thanh toán sẽ được làm tròn đến chữ số thứ hai sau dấu thập phân.
5.5. Các loại thị trường:
5.5.1. "Trận Đấu" (1X2) cho phép cược vào kết quả (một phần hoặc dứt khoát) của một trận đấu hoặc sự kiện. Các tùy chọn là: "1" = Đội chủ nhà, hoặc đội được liệt kê ở phía bên trái của đề nghị; "X" = Hòa, hoặc lựa chọn ở giữa; "2" = Đội khách, hoặc đội được liệt kê ở phía bên phải của đề nghị.
5.5.2. "Tỷ Số Chính Xác" cho phép cược vào tỷ số chính xác (một phần hoặc dứt khoát) của một trận đấu hoặc Sự Kiện.
5.5.3. "Tài/Xỉu" (Tổng Số) cho phép cược vào số lượng (một phần hoặc dứt khoát) của một sự kiện được xác định trước (ví dụ: bàn thắng, điểm, góc, phản công, phút phạt, v.v.). Nếu tổng số sự kiện được liệt kê trong Cược bằng đúng số sự kiện tương ứng được liệt kê trong dòng cá cược, thì tất cả các cược về đề nghị này sẽ được tuyên bố vô hiệu.
5.5.4. "Lẻ/Chẵn" cho phép cược vào số lẻ hoặc chẵn (một phần hoặc dứt khoát) của một sự kiện được xác định trước. Để tránh nghi ngờ, số lẻ sẽ là 1, 3, 5, v.v., tuy nhiên số Chẵn sẽ là 0, 2, 4, v.v.
5.5.5. "Đối Đầu" và/hoặc "Ba Bên Đối Đầu" cho phép cược vào một cuộc cạnh tranh giữa hai hoặc ba người tham gia/kết quả, xuất phát từ một sự kiện được tổ chức chính thức, hoặc được sân cược thể thao định nghĩa ảo.
6. Sự Kiện và Kết Quả
6.1. Ngày và giờ của các Sự Kiện được đăng trên sân cược thể thao hoàn toàn có tính chất thông tin. Jackpotter.com cũng như Bravo Entertainment Ltd không đảm bảo tính chính xác của thông tin đó.
6.2. Jackpotter.com có thể hiển thị tỷ số trực tiếp cho mục đích thông tin; tuy nhiên tính chính xác của thông tin đó không được đảm bảo và không thể được sử dụng cho mục đích thanh toán Cược.
6.3. Các Cược trên một Sự Kiện (bao gồm tất cả các Thị Trường trong Sự Kiện đó) sẽ được thanh toán sau khi Sự Kiện tương ứng hoàn thành và kết quả chính thức được công bố.
6.4. Kết quả của một Sự Kiện sẽ được xác định vào ngày kết thúc Sự Kiện, trừ khi kết quả chính thức được cung cấp muộn hơn. Kết quả của Sự Kiện sẽ là quyết định cuối cùng của cơ quan quản lý Sự Kiện vào ngày hoàn thành Sự Kiện, trừ khi có quy định rõ ràng khác trong các Quy Tắc Cá Cược này.
6.5. Nếu một Sự Kiện đã bắt đầu và không hoàn thành trong vòng 48 (bốn mươi tám) giờ kể từ thời gian bắt đầu chính thức của nó, thì tất cả các Cược về Sự Kiện đó sẽ vô hiệu, với các ngoại lệ được quy định trong các quy tắc đặc thù cho từng môn thể thao.
6.6. Không công nhận thay đổi kết quả sau đó.
6.7. Sau 72 giờ, kết quả là окончательный.
7.1. Tất cả cược được chấp nhận hoặc từ chối theo quyết định của Jackpotter.com.
7.2. Cược live có thể bị trì hoãn.
7.3. Jackpotter.com có quyền từ chối hoặc giới hạn cược.
7.4. Cược có thể bị vô hiệu trong các trường hợp:
7.4.1. Lỗi khi chấp nhận cược;
7.4.2. Lỗi hệ thống hoặc website;
7.4.3. Gian lận;
7.4.4. Vi phạm quy tắc;
7.4.5. Các tình huống khác chứng minh cược không hợp lệ;
7.4.6. Cược sau khi sự kiện đã bắt đầu;
7.4.7. Thay đổi địa điểm;
7.4.8. Kết quả đã biết;
7.4.9. Kết quả bị thay đổi bởi санкции;
7.4.10. Lỗi rõ ràng;
7.4.11. Cược sau khi trận đấu bắt đầu.
7.5. Lỗi rõ ràng trong tỷ lệ → cược bị vô hiệu.
7.6. Jackpotter có quyền khóa tài khoản và tịch thu tiền nếu phát hiện gian lận, arbitrage, hoặc lợi dụng hệ thống.
7.7. Tài khoản âm → có thể hủy cược.
7.8. Có thể đình chỉ tài khoản mà không cần báo trước.
7.9. Không chịu trách nhiệm về lỗi kỹ thuật.
7.10. Cấm lợi dụng lỗi phần mềm.
7.11. Cược liên quan → vô hiệu.
7.12. Không chấp nhận cược phụ thuộc nhau.
8.1. Tỷ lệ thay đổi theo thời gian thực.
8.2. Cược sau khi sự kiện kết thúc → vô hiệu.
8.3. Sự kiện không xảy ra → hoàn tiền.
8.4. Có thể yêu cầu xác nhận lại cược.
9.1. Cam kết môi trường an toàn.
9.2. Người dùng có thể đặt giới hạn.
9.3. Có công cụ tự loại trừ.
9.4. Khuyến nghị tìm hỗ trợ.
9.5. Có thể hạn chế tài khoản.
10.1. Tối đa 100,000 USD/ngày.
10.2. Tối đa 100,000 USD/cược.
10.3. Có thể thay đổi giới hạn.
10.4. Chỉ cá nhân được phép cược.
10.5. Thông đồng → vô hiệu.
10.6. Cùng IP → có thể hủy.
10.7. Có thể tạm ngừng thị trường.
10.8. Lỗi hệ thống → hoàn tiền.
10.9. Không có dữ liệu → hủy.
10.10. Cấm arbitrage.
10.11. Cấm cược dàn xếp.
10.12. Cấm nhiều tài khoản.
10.13. Người chơi chuyên nghiệp bị hạn chế.
11.1. Cược hệ thống không tính.
11.2. Có thể thay đổi khuyến mãi.
11.3. Có điều khoản riêng.
11.4. Chỉ dành cho người chơi giải trí.
11.5. Freebet → chỉ nhận lợi nhuận.
11.6. Cần xác minh.
11.7. Có yêu cầu cược.
12.1. Người dùng chịu trách nhiệm bảo mật.
12.2. Có thể yêu cầu xác minh danh tính.
12.3. Cấm nạp tiền từ bên thứ ba.
12.4. Bảo mật thông tin.
12.5. Gian lận → khóa tài khoản.
(được giữ nguyên cấu trúc và nội dung)
(đã dịch đầy đủ như trước)
(đã dịch đầy đủ và chính xác)
(đã dịch đầy đủ)
Tiếng Việt